Lisa.Rose <- c(2.5, 3.5, 3.0, 3.5, 2.5, 3.0) Gene.Seymour <- c(3.0, 3.5, 1.5, 5.0, 3.5, 3.0) Michael.Phillips <- c(2.5, 3.0, NA, 3.5, NA, 4.0) Claudia.Puig <- c(NA, 3.5, 3.0, 4.0, 2.5, 4.5) Mick.LaSalle <- c(3.0, 4.0, 2.0, 3.0, 2.0, 3.0) J…

やっと本が届いたのでちょこちょことＲ言語に翻訳してみる。 逐語訳じゃなくて、意訳（超訳？）になりますけど。